Gizlilik Politikası — Padelburgh

Bu metin, Padelburgh mobil oyununu ("Oyun") kullanırken hangi verilerin işlendiğini, neden işlendiğini ve haklarınızı anlatır. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında aydınlatma metni ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü ("GDPR") kapsamında gizlilik bildirimi yerine geçer. Yalnızca Padelburgh'ü kapsar; Novaurion'un web sitesi ve diğer ürünleri için ayrı politikalar geçerlidir.

Veri sorumlusu: Novaurion Yazılım ve Teknoloji ("Novaurion", "biz")
İzmir Teknopark, B2 Ar-Ge Binası, Gülbahçe Mah. Gülbahçe Cad. No: 1/48 İç Kapı No: 4, Urla / İzmir, Türkiye · info@novaurion.com

1. Kısaca

2. Cihazınızda kalan veriler

Aşağıdaki veriler telefonunuzdan çıkmaz, bize ulaşmaz:

• Oyun kaydı: kulübünüzün adı, rengi ve arması; yapılarınız, kortlarınız, oyun parası, elmaslarınız, istatistikleriniz ve rozetleriniz. Uygulamanın kendi depolama alanında tutulur.
• Dil tercihi: Türkçe ya da İngilizce.
• Reklam tercihi: kişiselleştirilmiş reklama verdiğiniz evet/hayır cevabı. Reklam ağına yalnızca "izin var/yok" bilgisi olarak iletilir (4. bölüm).
• Oyun içi olay günlüğü: oyun dengesini cihazda incelemek için oyun içi anların zamanları (ör. "ilk kort açıldı").

Bu verileri oyunda Yeni Oyun ile sıfırlayabilir ya da uygulamayı silerek tamamen kaldırabilirsiniz.

3. Çevrimiçi kulüpler (Keşfet)

Oyunun Keşfet bölümünde örnek kulüpler gezilebilir. Diğer oyuncuların kulüplerini görme ve kendi kulübünüzü paylaşma özelliği şu an kapalıdır. Açıldığında Unity Technologies'in Unity Gaming Services ("UGS") altyapısıyla çalışacak ve şu veriler işlenecektir:

• Anonim oyuncu kimliği: UGS'nin ürettiği rastgele bir kimlik; adınız ya da e-postanızla bağlantılı değildir.
• Kulüp kartı: kulüp adı, renk, arma, kort sayısı, oynanan maç ve rozet sayısı. Diğer oyuncular Keşfet listesinde görür.
• Kulüp kaydı: kulübünüzün yerleşimi ve ilerlemesi (oyun parası ve borç bilgisi çıkarılarak). Diğer oyuncular kulübünüzü yalnızca görüntüleyebilir.
• Teknik bağlantı verileri: sunucuya bağlanırken IP adresi gibi veriler; Unity'nin hizmeti sunması için.

Kulüp adına dikkat: Kulüp adını siz yazarsınız ve özellik açıldığında diğer oyuncular görür. Adınızı, soyadınızı ya da başka kişisel bilgiyi kulüp adına yazmayın.

Bu özellik açıldığında bu metni güncelleyip yürürlük tarihini değiştireceğiz.

4. Reklamlar

Oyun isteğe bağlı ödüllü reklamlar içerir: reklamı yalnızca siz bir düğmeye basarak açarsınız, karşılığında oyun içi ödül alırsınız. Zorunlu reklam yoktur.

• Kim gösterir: Unity Technologies'in LevelPlay reklam hizmeti ve bağlı reklam ağı ironSource Ads.
• İşlenen veriler: reklam kimliği (Android Reklam Kimliği; iOS'ta IDFA yalnızca izin verirseniz), IP adresi ve buna dayalı yaklaşık konum, cihaz bilgisi (model, işletim sistemi, dil), reklam etkileşimleri (gösterim, tıklama, izlenme).
• Amaç: reklamı göstermek, gösterimi ölçmek, sahtekârlığı önlemek; izin verirseniz reklamı ilgi alanlarınıza göre seçmek.
• İzniniz: Oyunun ilk açılışında "Sana uygun reklamlar gösterelim mi?" diye sorulur. Hayır derseniz ödüllü reklamlar yine çalışır ama kişiselleştirilmez. Kararınızı ana menüdeki REKLAM düğmesiyle istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
• Reklam ağının verileri nasıl işlediği: Unity oyuncu ve uygulama kullanıcısı gizlilik politikası.

5. Uygulama içi satın almalar

Oyunda isteğe bağlı elmas paketleri satın alınabilir. Ödemeyi uygulama mağazası (Google Play, App Store) kendi koşullarıyla alır; kart bilgileriniz bize ya da hizmet sağlayıcımıza ulaşmaz.

• Hizmet sağlayıcı: RevenueCat, Inc. (ABD), satın almaları doğrulamak ve kaydetmek için bizim adımıza veri işleyen olarak.
• İşlenen veriler: RevenueCat'in ürettiği rastgele, anonim kullanıcı kimliği; satın alma geçmişi (ürün, tarih, fiyat, para birimi, mağazanın işlem kimliği); cihaz ve uygulama bilgisi (model, işletim sistemi, uygulama sürümü, ülke) ve IP adresi.
• Amaç: satın almayı doğrulamak, elmasları vermek, yarım kalan bir alımı sonradan tamamlamak, sahtekârlığı önlemek.

6. Mağaza ve platform verileri

Oyunu indirdiğiniz mağaza (Google Play, App Store), indirme ve çökme raporları gibi verileri kendi politikalarına göre işler ve bize yalnızca toplu, kimliksiz istatistikler sunar.

7. Amaçlar ve hukuki sebepler

• Oyunun çalışması ve ilerlemenin saklanması: KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b (sözleşmenin ifası).
• Satın almaların doğrulanması ve elmasların verilmesi: KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b. Satın alma kayıtlarının saklanması: KVKK m. 5/2-ç; GDPR m. 6/1-c.
• Kişiselleştirilmiş reklam: açık rızanız (KVKK m. 5/1; GDPR m. 6/1-a). Kişiselleştirilmemiş ödüllü reklamın gösterilmesi, ölçülmesi ve sahtekârlığın önlenmesi: KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f (meşru menfaat).
• Çevrimiçi kulüplerin yayınlanması ve ziyaret (özellik açıldığında): KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b.
• Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, uygunsuz kulüp adlarının kaldırılması, hata giderme: KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f (meşru menfaat).
• Hukuki yükümlülükler: KVKK m. 5/2-ç; GDPR m. 6/1-c.

Veriler Oyun aracılığıyla otomatik yollarla, elektronik ortamda toplanır.

8. Aktarım

• Unity Technologies ve iştirakleri (LevelPlay, ironSource Ads): ödüllü reklamları göstermek için 4. bölümdeki verileri işler. Kişiselleştirilmiş reklama izin verdiyseniz reklam ağı bu verileri kendi gizlilik politikasına göre reklam seçmek için de kullanır.
• RevenueCat, Inc.: satın almaları doğrulamak için, bizim adımıza ve talimatımızla veri işleyen hizmet sağlayıcı.
• Unity Technologies ve iştirakleri, Unity Gaming Services (çevrimiçi kulüpler açıldığında): bizim adımıza ve talimatımızla veri işleyen hizmet sağlayıcı.
• Diğer oyuncular: yalnızca 3. bölümdeki kulüp kartı ve kulüp kaydı.
• Yetkili kurumlar: kanunen zorunlu hallerde.

Bu hizmet sağlayıcıların sunucuları yurt dışında (ABD ve/veya AB) bulunabilir; aktarım KVKK m. 9 ve GDPR'ın ilgili hükümlerine (ör. standart sözleşme hükümleri) uygun yapılır. Verilerinizi satmayız.

9. Saklama süresi

• Cihazdaki veriler: siz silene kadar (Yeni Oyun ya da uygulamayı kaldırma).
• Satın alma kayıtları: yasal saklama yükümlülüklerinin gerektirdiği süre boyunca.
• Reklam verileri: reklam ağının kendi gizlilik politikasındaki sürelerle.
• Çevrimiçi kulüp verileri: talep ettiğinizde silinir; 24 ay boyunca hiç bağlanmayan kulüpler silinebilir.

10. Çocuklar

Oyun 13 yaş ve üzeri için tasarlanmıştır, çocuklara yönelik değildir. Bilerek 13 yaşından küçük çocuklardan kişisel veri toplamayız. Çocuğunuzla ilgili bir talebiniz için info@novaurion.com adresine yazın.

11. Haklarınız

KVKK m. 11 ve GDPR m. 15–22 kapsamında verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, amacını ve kimlere aktarıldığını öğrenme, düzeltme, silme ya da yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan kişilere bildirilmesini isteme, otomatik analizle aleyhinize bir sonuca itiraz etme, zarara uğradıysanız tazminat isteme, işlemeye itiraz ve taşınabilirlik haklarına sahipsiniz.

Başvurularınızı info@novaurion.com adresine gönderebilirsiniz; çevrimiçi kulübünüzün silinmesini istiyorsanız kulübünüzün adını da yazın. En geç 30 gün içinde cevap veririz. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na, AB'de yaşıyorsanız ülkenizdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.

12. Güvenlik

Sunucu ile bağlantı şifrelidir (HTTPS). Diğer oyunculara gösterilen kopyada oyun parası ve borç bilgisi yer almaz. Sunucudaki verilere erişim yetkiyle sınırlıdır.

13. Değişiklikler

Bu metni güncellediğimizde yukarıdaki tarihi değiştirir, güncel metni aynı adreste yayımlarız; önemli değişiklikleri Oyun içinde duyururuz.